| Senior and Veterans World Championship - 27-29 May 2011 in Lignano, Italy |
| SASKA National SA Championship P.E. - 7 – 8 October 2011 - SEE HOME PAGE FOR DETAILS |
| Other Championships for 2011 Please look at our Calender section for the SASKA only tournaments. This is the place to start and experience sport karate and to test your skills against our own club members. |
| More Championships for 2011 If a championship is not listed either in the championship section or the calendar section and you want it to be listed please contact sensei Koos Burger at burger@saska.co.za |
TOURNAMENT TERMINOLOGY
| Japanese | English |
Aka |
Red |
Aka no kachi |
Red's victory |
Atenai yo ni |
Warning without penalty(do it without contact) |
Ato shibaraku |
Thirty(30) seconds to the end of the match |
Chui |
Warning |
Enchosen |
Extension of the fight |
Hajime |
Start! |
Hansoku |
Violation of rules |
Hansoku chui |
Warning - violation of rules |
Hentai |
Decision or judgement |
Hikiwake |
Draw |
Ippon |
One full point |
Jogai |
Out of fighting area |
Jogai chui |
Warning for leaving fighting area |
Jame |
Stop! |
Kachi |
Victory |
Keikoku |
Warning caution |
Kiken |
Renunciation |
Maai ga toi |
Distance too far |
Mienai |
Could not see |
Moto no ichi |
Back to original positions! |
Mubobi |
Warning for lack of regard for one's own safety |
Shiai |
Match or tournament |
Shikkoku |
Disqualification |
Shiro |
White |
Shiro no kachi |
White's victory |
Shobu |
Victory or defeat |
Shobu Ippon |
Victory/defeat by 1 point |
Shobu Sanbon |
Victory/defeat by 3 points |
Toremasen |
Unacceptable to score |
Tsuzukete |
Continue to fight! |
Waza ari |
Half point(technique happened) |